Le vocabulaire du cigare

Découvrir tout le vocabulaire du cigare
Découvrir tout le vocabulaire du cigare

Bague

autrefois conçue pour permettre au fumeur de tenir son Havane sans jaunir ses gants blancs, la bague est devenue un ornement à vocation décorative et publicitaire. Les collectionneurs de bagues de cigares s’appellent des vitolphiles.

Balle de tabac

feuilles de palmier tressées emballant les capes durant leur maturation.

Bande de garantie

étiquette verte apposée par le monopole d’Etat cubain pour attester l’origine du produit.

Cape

dernière feuille du cigare, recouvrant la sous-cape et la tripe ; également appelée « robe ».

Casa de tabaco

maisonnettes de bois au toit de tôle où s’effectue la première maturation des feuilles.

Centro fino

feuille située au centre d’un plant de tabac.

Centro gordo

feuille située au dessus du centre fino.

Centro ligero

feuille située au dessous du centro fino.

Cepo

ustensile en bois utilisé pour contrôler le diamètre du cigare. Diamètre officiel du cigare, mesuré en 64e de pouce.

Cervantes

nom de galera (atelier de fabrication) utilisé à Cuba, correspondant au Montecristo n°1, au Upmann n°1 ou au Molinos de Sancho Panza.

Clarisimo

couleur la plus claire d’une cape (vert).

Claro

couleur de cape brun clair-mordoré.

Colorado claro

couleur de cape intermédiaire entre le colorado et le claro.

Colorado maduro

couleur de cape intermédiaire entre le colorado et le maduro.

Corona

taille du cigare et nom de feuilles situées en haut d’un plant de tabac.

Cosecha

cueillette, récolte.

Cubatabaco

monopole d’Etat cubain du tabac.

Culebras

module de trois cigares tressés.

Demi-roue

botte de cinquante cigares.

Double caro

couleur de cape vert très clair.

Ecôteur

ouvrier chargé d’enlever la nervure centrale d’une feuille de tabac.

Finca

exploitation agricole cubaine.

Fumigation

opération consistant à débarrasser le tabac de tout parasite. Le tabac subit trois fumigations à la mise en balle, lors de la maturation et avant d’être exporté de La Havane.

Maduro

couleur de cape brune.

Laguito

nom de galera utilisé à Cuba, correspondant au format gran panetela (laguito 1), corona (laguito2) et cigarrito (laguito3).

Libre de pie

feuille située au bas d’un plant de tabac.

Ligero

variété de tabac riche et aromatique.

Negro

couleur de cape d’un brun presque noir.

Partido

région de l’ouest de La Havane où sont cultivées plus particulièrement les capes.

Plumier

étui individuel de cèdre pour cigare de grand format.

Seco

variété de tabac doux et léger.

Sous-cape

feuille de tabac retenant la tripe d’un cigare.

Torcedor

rouleur de cigare, ou cigarier.

Tripe

mélange de tabacs composant le corps d’un Havane.

Uno y medio

feuille située au deuxième étage d’un plant de tabac, au dessus du libre de pie.

Vega

plantation de tabac.

Veguero

ouvrier des plantations.

Volado

variété de tabac utilisée pour la combustion.

Partagez cet article...Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *